漢文学特殊講義・演習IIＡ

概要

文言で書かれた文献を正確に訓読し,口語訳できる能力を身につけることを第一の目標とする。受講者全員で訓読,口語訳を行うので,必ず十分な予習をした上で講義に臨むこと。 また,各回担当者を定めて注釈作業を課し,文献調査の知識と技術を学ぶ。 評価は,文献の理解度と注釈の精度に拠る。 テキストには一応『白氏文集』を用いることにしておくが,受講者の専門,希望により変更する可能性がある。

目標

・漢文を訓読,口語訳する能力を身につける。 ・漢籍を用いた文献調査の技術を身につける。 ・使用する文献各々の特質を理解する。

授業外の学習

・受講者全員で訓読,口語訳を行うので,必ず十分な予習をした上で講義に臨むこと。 ・各回担当者を定め,注釈を課す。 ・各担当箇所について補足・修正のレポートを課す。

所要時間: 200分以上