ドイツ語教育2
博士前期課程言語科学研究科
MFLG7492
コース情報
担当教員: LIPSKY Angela
単位数: 2
年度: 2024
学期: 秋学期
曜限: 木2
形式: 対面授業
レベル: 500
アクティブラーニング: あり
他学部履修: 可
評価方法
授業参加
その他
Referat 50%
詳細情報
概要
In dem Kurs werden Strukturen der deutschen Sprache aus der Perspektive von Deutschlernenden betrachtet. Es geht darum, besondere Schwierigkeiten beim Erlernen der deutschen Sprache als Fremdsprache zu identifizieren und über didaktische Präsentationen und Vermittlungsmethoden nachzudenken. Wir behandeln u.a. folgende Bereiche: Wortstellung, Lokalisierungsausdrücke und Präposition-Artikel-Verschmelzung Je nach Interessen der Teilnehmenden können noch weitere Sprachstrukturen thematisiert oder andere Schwerpunkte gesetzt werden.
目標
Ziel des Kurses ist es, - Strukturen der deutschen Sprache als kontrastiver/fremdsprachlicher Sicht zu betrachten lernen - besondere Lernschwierigkeiten des Deutschen identifizieren zu können - geeignete Präsentationen und Vermittlungsmethoden für diese Strukturen zu entwickeln - sich kritisch mit existierenden Darstellungen in Lehrmaterialien oder Grammatiken auseinandersetzen zu können.
授業外の学習
Lektüre von Fachtexten Bearbeitung kurzer Aufgaben
所要時間: 190 Minuten
スケジュール
- Einführung
- Thema 1: Wortstellung Die Wort- und Verbstellungen im Deutschen im Vergleich zu anderen Sprachen
- Lernschwierigkeiten beim Erwerb der Wortstellung Lektüre eines Kapitels aus Bryant & Rinker (2021)
- Bearbeitung von Aufgaben aus Bryant & Rinker (2021)
- Studien zum Erwerb der Wortstellung bei unterschiedlichen Lernendengruppen
- Thema 2: Lokalisierungsausdrücke Räumliche Relationen im Sprachvergleich
- Lernschwierigkeiten beim Erwerb der Lokalisierungsausdrücke Lektüre eines Kapitels aus Bryant & Rinker (2021)
- Bearbeitung von Aufgaben aus Bryant & Rinker (2021)
- Thema 3: Präposition- Artikel- Verschmelzung
- Bearbeitung von Aufgaben aus Bryant & Rinker (2021)
- Bearbeitung von Aufgaben aus Bryant & Rinker (2021)
- Präsentationen der Teilnehmenden (1)
- Präsentationen der Teilnehmenden (2)
- Zusammenfassung
教科書
Texte auf Moodle
参考書
Der Erwerb des Deutschen im Kontext von Mehrsprachigkeit
著者: Bryant, Doreen & Rinker, Tanja
出版社: Narr, 2021.
Grammatik im Fach Deutsch als Fremd-und Zweitsprache. Grundlagen und Vermittlung.
著者: Fandrych, Christian & Thurmair, Maria
出版社: Erich Schmidt Verlag, 2018.