文献演習Ａ３

概要

Jean Giono est un romancier français (1895-1970) dont l’œuvre se situe en Provence. ジャン・ジオノ(1895-1970)はフランスの小説家で,作品はプロヴァンス地方を舞台にしている。 Dans "L’homme qui plantait des arbres" (1953), il évoque le personnage d’un berger qui plante des arbres dans une région aride et qui ainsi lui redonne vie. En 1987, le dessinateur Frédéric Back en a tiré un dessin animé. 『木を植えた男』(1953)の登場人物は,木を植えることで,干からびた大地に再び生命を取り戻した羊飼いである。1987年にはカナダのイラストレーター,フレデリック・バックによってアニメ化された。 "La Mission" est une nouvelle extraite du recueil "Les récits de la demi-brigade" (1972). Cette nouvelle policière se déroule durant la Monarchie de Juillet (1830-1848) et a pour héros un ancien soldat de l’Armée impériale. 『使命』は,『軽旅団の物語』(1972)という短編集に含まれている。この刑事小説の時代設定は七月王政(1830-1848)で,主人公は旧ナポレオン軍の兵士である。

目標

Le cours permettra aux étudiants de lire deux nouvelles et d'être capable d'en parler de façon simple. 授業の目的のひとつは,学生が上記の二作品をフランス語で読んで,内容について簡単に話せるようになることである。 L'objectif du cours est de permettre aux étudiants d'acquérir plus d'aisance dans la compréhension des textes, dans l'expression orale et écrite. もうひとつの目的は,文章の理解を深めて,よりのびのびとフランス語で発言できるようになることである。

授業外の学習

Les étudiants devront : - lire l'extrait étudié à l'avance - préparer les questions qui leur permettront de participer en classe - réviser ce qui a été fait au cours précédent - 授業で扱う抜粋を事前に読む。 - 積極的に授業参加するため,抜粋に関する質問を準備する。 - 前回の授業で学んだことを復習する。

所要時間: 90 minutes