ロシア語原書講読２

概要

これまで学習してきたロシア語を活かしてロシア文学に触れる機会を与えるコースです。時代とジャンルを幅広く取り扱い,１９世紀から現在まで文学の様々なジャンルの代表的な作家の作品を原文で読むことにします。様々な作家の表現法を学びその特徴を感じるようになります。語彙,言葉使いなどを分析しながら,表に出ない作家の思考を探ることが出来ます。さらに,各作品の社会的,文化的な背景を研究して,ロシアの歴史と文化の知識を深めることもできます。授業は基本的にわかりやすいロシア語で行い,難しいところに関して,日本語で説明することもあります。

目標

ロシア語の文章の理解力を磨き上げる ロシア文化と文学の知識を深める 様々なテキストのジャンルとスタイルに触れる 翻訳能力を磨き上げる

授業外の学習

予習・復習時間を確保する。予習復習時間とも毎週授業時間以上の時間が必要となる 様々な文章を翻訳して,間違いを分析し,正しい文法と語彙を身に付けること 宿題を必ず提出すること

所要時間: １９０分