総合イスパニア語Ｆ-２

概要

イスパニア語圏の歴史,文化,社会に関する文献を読む。中級～上級レベルの文献を用いて正確かつ迅速な読解と的確な翻訳の訓練を行うと同時に，スペインの歴史や文化,社会に関する知識と理解を深めることを目的とする。また，初見の長文を規定時間内に読み大意を把握する訓練も定期的に行う。 学科カリキュラム・ポリシーに示す,「読む」能力の向上を主眼とした授業である。 なお,授業時間内は原則として辞書の使用を認めないので,単語の意味調べなどは予習の段階ですませておくこと。 【アクティブ・ラーニングの方法】 授業内容に関する口頭での質疑応答

目標

1. 比較的高度な内容のイスパニア語の文章を読むことに慣れ,読解力を高める 2. 語彙力の向上を図る 3. 中級〜上級レベルの文章を辞書なしで読み,その大意を把握する能力を身につける 4. イスパニア語圏の歴史,文化,社会に関する知識を身につける

授業外の学習

予習(60分程度):予習では,単語の意味を機械的に調べるのではなく,文章の流れや各々の文の構造を理解したうえで,その文脈に相応しい単語の意味をつきとめ,正しい日本語訳を準備してくることが求められる。 復習(30分程度):毎回の授業後は訳文を整えつつ,授業内容の定着をはかることが求められる。

所要時間: 90分以上