演習(応用言語学・日本におけるドイツ語教育)２

概要

Das Seminar richtet sich sowohl an japanische als auch an deutsche Studierende, die sich für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen interessieren. In dem Seminar wollen wir über den Begriff Gender (soziale Geschlechterrollen) und die Beziehungen zwischen Sprache und Geschlecht im Kontext des DaF- und Fremdsprachenunterrichts nachdenken. Dabei kommen wir auf Aspekte des Sprachsystems zu sprechen, mit denen DaF-Lernende konfrontiert werden, insbesondere die Kategorie Genus im Deutschen und die verschiedenen Möglichkeiten der Markierung von Geschlecht bei Personenbezeichnungen. Wir beschäftigen uns dabei auch mit der aktuellen Diskussion um gendersensible und inklusive Formen (Studierende, LeserInnen, Leser*innen ...) und fragen, welche Bedeutung sie für den Fremdsprachenunterricht hat. Außerdem untersuchen wir die Repräsentation von Geschlechtern in Texten und Bildern von Unterrichtsmaterialien und die zugrundeliegenden kulturellen Vorstellungen von männlichen und weiblichen Rollen und von Diversität in der Gesellschaft. Die Teilnehmenden können sich je nach Interesse auch mit Genderfragen im Japanisch-als-Fremdsprache-Unterricht (z.B. Männer-und Frauensprache, Rollenbilder...) oder im Englischunterricht beschäftigen.

目標

Der Kurs möchte zeigen, welche Rolle die Kategorie Geschlecht für den DaF- und Fremdsprachenunterricht spielt. Außerdem sollen die Teilnehmenden zum selbstständigen Erarbeiten eines Themas angeleitet werden.

授業外の学習

Wiederholung der Inhalte der Kursstunde (40 Minuten), Lektüre kurzer Texte (60 Minuten) und Aufgaben auf Moodle zur Vorbereitung der nächsten Stunde (90 Minuten)

所要時間: 190 Minuten